[:it]
IL PIANETA VENUS
Cercavamo una vacanza diversa, alternativa.Mai ci saremmo aspettati di vivere in una dimensione parallela. Siamo stati catapultati su un altro pianeta, che naviga in un universo a se stante. Un pianeta vero e proprio, con continenti emersi e continenti sommersi; governato da particolari esseri umani che lo amano e rispettano appassionatamente e che, con pugno di ferro in guanto di velluto lo conducono lontano; attraverso compiti ben assegnati e regole non scritte, ma precise. Siamo diventati gli abitanti di questo particolare luogo, senza più effimere preoccupazioni, ma solo naturali priorità. Consci del male sempre in agguato, ma speranzosi nel fato propizio; velaggiando ubriachi di libertà.
Finalmente un Mondo Ideale, il mondo della Venus. [:en]
PLANET VENUS..
We were looking for a different holiday, alternative . We never expected to live in a parallel dimension. We were thrown on another planet, which sails in a universe unto itself. A real planet, with emerged and submerged continents; governed by particular human beings who love and respect him passionately and that, with an iron fist in a velvet glove lead him away; through assigned tasks and unwritten rules, but precise . We have become the inhabitants of this particular place, without more ephemeral concerns, but only natural priority. Aware of evil lurking , but hopeful in fate conducive;sailing drunk with freedom.
Finally a Ideal World , the world of Venus .[:]