[:it]

…Aspettando l’estate 2016 Ibiza e Formentera……

 

170

 

Punta Ala, sabato18 dicembre 2015

FullSizeRender (1)

In questi giorni stiamo lavorando molto seriamente allo smontaggio dei motori in previsione dell’arrivo di quelli nuovi.

Detta così su due righe sembra una cosa piuttosto veloce ma vi assicuro che non  è affatto una passeggiata.

FullSizeRender

Oltre alla sala macchine procediamo pure con la revisione di pastecche,boma e verniciature.

Qui in Toscana per fortuna non sembra esser arrivato ancora l’inverno, e questa cosa un po’ ci consola visto che il tempo vola.

IMG_4711

 

Pensavamo anche di addobbare il nostro albero di 18 metri rendendolo l’albero di natale più alto di Punta Ala!!![:en]

…Waiting for summer 2016 Ibiza e Formentera……

170

Punta Ala, Saturday 18th December 2015

FullSizeRender (1)

In these days we are working very hard on our engine disassembly wainting for the new ones to arrive.

It may seem a quite quick operation but trust me it isn’t.

FullSizeRender

In addition to the engine room we are also servicing the boom and doing hard deck maintenance.

In Tuscany the climate is very good and winter seems still far away, fortunately therefore time passes by!

IMG_4711

We also thought that we could decorate our 18 meter must making it become the highest Christmas tree of Punta Ala!!![:]